-
1 свобода выражения мнений
Diplomatic term: freedom of expressionУниверсальный русско-английский словарь > свобода выражения мнений
-
2 свобода выражения мнений
Русско-английский юридический словарь > свобода выражения мнений
-
3 свобода выражения мнений
nlaw. MeinungsfreiheitУниверсальный русско-немецкий словарь > свобода выражения мнений
-
4 свобода выражения мнений
ndiplom. kommunikatsioonivabadus (àíãë. freedom of expression)Русско-эстонский универсальный словарь > свобода выражения мнений
-
5 свобода выражения мнений
nint.law. liberté d'expressionDictionnaire russe-français universel > свобода выражения мнений
-
6 свобода выражения мнений
Русско-английский словарь по экономии > свобода выражения мнений
-
7 свобода выражения мнений
Русско-английский юридический словарь > свобода выражения мнений
-
8 свобода выражения мнений
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свобода выражения мнений
-
9 свобода выражения мнений и распространения информации
Универсальный русско-английский словарь > свобода выражения мнений и распространения информации
-
10 свобода свобод·а
freedom, libertyдобиться свободы, завоевать свободу — to get (one's) liberty
лишать свободы — to imprison, to put into prison
буржуазно-демократические свободы ист. — bourgeois-democratic freedoms / liberties
индивидуальная / личная свобода — individual / personal freedom
неограниченная свобода — unconstrained freedom; laissez-aller фр.
предоставлять полную свободу действий — to give (smb.) carte blanche / free hand
срок лишения свободы — term of deprivation / imprisonment
посягательство на свободу — infringement upon freedom / liberty
свобода ассоциаций / союзов — freedom of association
свобода вероисповедания / совести — religious freedom, freedom of conscience
свобода для всех, без различия расы, пола, языка и вероисповедания — freedom for all without distinction as to race, sex, language or religion
свобода мысли, совести, религии и убеждений — freedom of thought, conscience, religion or belief
свобода от произвольного ареста, задержания или изгнания — freedom from arbitrary arrest, detention or exile
свобода от произвольного вмешательства в личную и семейную жизнь и от произвольного посягательства на неприкосновенность жилища и тайну корреспонденции — freedom from arbitrary interference with privacy, family, home or correspondence
свобода открытого моря, принцип свободы открытого моря — freedom of the open sea
обеспечивать свободу передвижения по чьей-л. территории — to assume freedom of movement and travel on one's territory
свобода слова — freedom of speech / expression
свобода транзитного прохода, свобода транзита — freedom of transit
-
11 freedom of expression
Англо-русский дипломатический словарь > freedom of expression
-
12 freedom of expression
свобода слова; свобода выражения мненийEnglish-russian dctionary of diplomacy > freedom of expression
-
13 liberté d'expression
сущ.междун.прав. свобода волеизъявления, свобода выражения (напр., коллективное осуществление права на свободу выражения), свобода выражения мнений, свобода самовыражения, свобода словаФранцузско-русский универсальный словарь > liberté d'expression
-
14 freedom of expression
1) Общая лексика: свобода волеизъявления (American)2) Юридический термин: свобода самовыражения3) Дипломатический термин: свобода выражения мнений4) Реклама: свобода выражения5) Деловая лексика: свобода слова -
15 Meinungsfreiheit
-
16 kommunikatsioonivabadus
сущ.1) общ. свобода слова (àíãë. freedom of expression)2) юр. свобода самовыражения (àíãë. freedom of expression)3) дип. свобода выражения мнений (àíãë. freedom of expression) -
17 Meinungsfreiheit
fсвобода выражения мнений, свобода словаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Meinungsfreiheit
-
18 freedom of expression and information
Юридический термин: свобода выражения мнений и распространения информацииУниверсальный англо-русский словарь > freedom of expression and information
-
19 Freiheit der Meinungsäußerung
сущ.юр. свобода выражения собственного мнения, свобода мнений, свобода речи, свобода словаУниверсальный немецко-русский словарь > Freiheit der Meinungsäußerung
См. также в других словарях:
Свобода слова в Израиле — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
СВОБОДА ИНФОРМАЦИИ — в конституционном праве понятие, охватывающее целую группу прав и свобод: свободу слова (свободу выражения мнений), свободу печати и иных средств массовой информации, право на получение информации, имеющей общественное значение, свободу… … Юридическая энциклопедия
СВОБОДА ИНФОРМАЦИИ — в конституционном праве понятие, охватывающее целую группу прав и свобод: свободу слова (свободу выражения мнений), свободу печати и иных средств массовой информации, право на получение информации, имеющей общественное значение, свободу… … Юридический словарь
Свобода слова — У этого термина существуют и другие значения, см. Свобода слова (значения). Свобода … Википедия
Свобода слова по странам — Мартина Хоффманн, «Замолкнувшие» Серия статей Свобода Свобода по темам Собрания Ассоциации Экономика Интеллектуальная деятельность Liberty Движения Личн … Википедия
СВОБОДА ИНФОРМАЦИИ — в конституционном праве понятие, охватывающее целую группу прав и свобод: свободу слова (свободу выражения мнений), свободу печати и иных средств массовой информации, право на получение информации, имеющей общественное значение, свободу… … Энциклопедический словарь экономики и права
СВОБОДА ИНФОРМАЦИИ — в конституционном праве понятие, охватывающее целую группу прав и свобод: свободу слова (свободу выражения мнений); свободу печати и иных средств массовой информации; право на получение информации, имеющей общественное значение; свободу… … Профессиональное образование. Словарь
СВОБОДА ИНФОРМАЦИИ — в конституционном, праве понятие, охватывающее группу прав и свобод: свободу слова (свободу выражения мнений), свободу печати и иных СМИ, право на получение информации, имеющей общественное значение, свободу распространения информации любым… … Энциклопедия юриста
СВОБОДА СОБРАНИЙ — конституционное право публичного, массового выражения социальных требований против или в поддержку политических мер и событий общественно политической жизни. Всеобщая декларация прав человека предусматривает, что каждый человек имеет право на… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
свобода информации — в конституционном праве понятие, охватывающее целую группу прав и свобод: свободу слова (свободу выражения мнений), свободу печати и иных средств массовой информации, право на получение информации, имеющей общественное значение, свободу… … Большой юридический словарь
Свобода слова в России — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
